И в который уже раз продолжаем вносить исправления в свой русский перевод php pro bid. Дополнили маску перевода словоформами из блока обратных аукционов.

Заодно, по аналогии с корректировкой работы основных категорий разбору полетов подверглась работа блока категорий обратных. Общее следствие – ошибка в работе мультисайта с русским языком. Проблему разрешили на уровне ручной корректировки и синхронизации списков.

Уточню, что работа с категориями обратных у нас вполне нормализовалась и корректно работает на 4 сайтах. Однако, есть примеры, что на паре сторонних сайтов рекомендации е возымели действия. В чем тут причина? Возможно что предложение по корректировке не совсем корректно ( вполне возможно, чего уж спорить), т.к. делается не через работу скрипта, а вручую. Возможно, что причину надо искать в серверах, скриптах сайтов с ошибкой.

Как выяснилось при доигрывании, при комплектовании переводов забыли добавить файл отправки мейлов подтверждения размещения обратных аукционов. Добавили, скорректировали перевод и кодировку.

Коррекции подвергся основной функционал скрипта в части отправки писем в нужной кодировке. Позднее постараюсь выложить те изменения, которые необходимы для корректной работы, отдельным постом.

Если вы заказывали перевод для своего сайта у нас, то измененый перевод вы можете получить по запросу в контакты бесплатно.