Past Simple, как и Present Simple, используется в условных предложениях после союза if (если). Для того чтобы подчеркнуть модальность, мы делаем в речи сильное ударение на will. Ситуации могут относиться как к настоящему, так и к будущему, но на русский язык чаще переводятся будущим временем. Ситуация в этом типе условного относится к настоящему или будущему времени. Past Simple употребляется в придаточных времени после союзов after (после того как), before (до того как), when (когда), until (пока не), as soon as (как только).
Читать далее Глагол to be в Past Simple