Содержимое статьи:

Легальные бесплатные варианты:

• YouTube Studio:
• Функция автоматического создания субтитров доступна для видео, загруженных на YouTube.
• Для активации перейдите в меню "Субтитры" в разделе "Редактирование видео".
• Google Документы:
• Используйте функцию "Голосовой ввод", чтобы диктовать текст для субтитров.
• После завершения диктовки экспортируйте его в формат SRT.
• Amara:
• Онлайн-платформа для совместной работы над субтитрами.
• Предлагает бесплатный тарифный план для некоммерческих проектов.
  Работающие нелегальные варианты (в ознакомительных целях):
• Aegisub:
• Бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом для редактирования субтитров.
• Не имеет функции автоматического создания субтитров, но поддерживает импорт готовых субтитров в формате SRT.
• Subtitle Workshop:
• Еще одно бесплатное программное обеспечение для редактирования субтитров.
• Также не имеет функции автоматического создания субтитров, но поддерживает импорт и синхронизацию субтитров с видео.