А вот и видеоинтервью с Меган с недавней презентации её новой коллекции нижнего белья. Перевод всего сказанного актрисой представлен ниже: здесь и о «Зеровилле» (привет, 2014-й, мой старый друг), и о только что анонсированном фильме с её участием «Думай как собака», и о палеоконтакте, и о некотором другом.
***
Extra TV: Да, всё верно, мы здесь с Меган Фокс. Меган, что мы сегодня делаем?
МЕГАН ФОКС: Мы сейчас в магазине Forever 21, где продаём мою новую коллекцию нижнего белья. Камеры, снимайте его! Оно на моём теле!
Extra TV: И оно тоже очень красивое.
МЕГАН ФОКС: И вы можете его купить! Не моё тело, бельё!
Extra TV: Ты снялась в фильме с Джеймсом Франко и Уиллом Ферреллом. Как всё прошло? Много прикалывались на съёмках?
МЕГАН ФОКС: Да нет, надо мной никто не прикалывался.
Extra TV: [Никто бы не подумал, что Меган и Индиану Джонса объединяет эта вещь.]
МЕГАН ФОКС: Я увлекаюсь философией, теологией. Хочу отыскать ковчег Завета [согласно Библии, ковчег, в котором хранились каменные Скрижали Завета с Десятью заповедями, а также, согласно Посланию к Евреям, сосуд с манной и посох Аарона, – величайшая святыня еврейского народа]. Возможно, он станет доказательством того, что ковчег Завета был инопланетной технологией… древние инопланетные астронавты определённо существовали.
Extra TV: [Она воссоединится со своим земным коллегой по «Трансформерам» Джошем Дюамелем в новом фильме.] Расскажи нам о нём, каким он будет?
МЕГАН ФОКС: Это подходящая для детского просмотра попытка запечатлеть современные семьи. Это тот фильм, который могут смотреть мои дети; даже «Черепашек-ниндзя» они смотреть не могут – там меня крадут ниндзя. Это страшно для них, это же их мама.
Extra TV: Как поживают твои красивые мальчишки?
МЕГАН ФОКС: Прекрасно, они очень красивые.
Extra TV: [Муж Брайан Остин Грин хочет ещё одного ребёнка.]
МЕГАН ФОКС: Если у нас ещё будет ребёнок, то Брайану бы хотелось, чтобы родилась девочка. Ему хочется быть папочкой. Для мальчиков он отец, а для малышки он хочет быть папочкой.
Extra TV: Что он думает об этой коллекции? Она ему нравится?
МЕГАН ФОКС: Вы спрашиваете, нравлюсь ли ему в этом я?
Extra TV: Разумеется!
МЕГАН ФОКС: Конечно!
Extra TV: Не знаю, видела ли ты, но очередь стоит по периметру всего здания.
МЕГАН ФОКС: Видела, это просто потрясающе. Я всегда хотела, чтобы коллекция продавалась именно здесь. Я очень взволнована и счастлива.
Перевод: www.meganfoxstar.ru
0
