Книжные слова

Определение лексики как книжной или разговорной не означает, что книжная лексика не употребляется в устной речи, а разговорная — в письменной. В современном русском языке выделяются книжные стили: научный, публицистический, официально-деловой. Значение: жаргон используется в произведениях художественной литературы с целью речевой характеристики персонажей и создания нужного колорита.

1) Набор слов, имеющих книжную окраску, характерных для научной речи (свечение, сгорание, активность, инклюзивность). Новоперсидский язык — Персидский язык Самоназвание: فارسی fârsi / پارسی pârsi Страны: Иран, Афганистан, Таджикистан, Пакистан.

К. л. характеризуется тематическим разнообразием — в соответствии с широтой и разнообразием проблематики текстов книжной речи, её функционально-стилистических вариантов. Лексика «поэтическая» {.грёза, лазурный, ланиты, лучезарный, очи, перси, уста, чары, чудный и др.) встречается гл. обр. в стихотворной речи 19 — нач. 20 вв.; в значительной своей части она архаична.

В то же время для создания устных высказываний человек обладает большими возможностями для выбора и подходящей организации языковых средств. Именно он стал пионером в разработке «теории 3 штилей», охарактеризовав их как «высокий», «средний» и «низкий». Все они характеризуются использованием, наряду с нейтральной, стилистически окрашенной лексики.

17-томный Словарь АН СССР эту лексику никак не выделяет. Употребляясь в устной речи, книжные слова не утрачивают все же стилистической окраски книжности. Сюда же, естественно, относится большинство абстрактной лексик и, представляющей собой выражение различных отвлеченных понятий. Такой разряд слов называется официально-деловой лексикой.

Под варваризмами следует понимать такие иноязычные слова, которые сохраняют все присущие им в языке-источнике свойства. Очень часто они передаются не русскими буквами, а с помощью того алфавита, который свойствен языку-источнику.

§1. Значение слова

Входящие в нее слова или создают патетический тон повествования, или придают ему мягкость и задушевность. Отбор такого рода слов в русской поэзии происходит в конце XVIII — начале XIX в. как отбор поэтических средств выразительного и красивого.

Смотреть что такое «книжная лексика» в других словарях:

Однако и сейчас поэтическая лексика некоторыми советскими поэтами привлекается довольно широко и свободно. Например, Водопроводная системасистематически выходит из строя, а у ремонтников нет никакой системы в работе.Значение: придают языку живость, выразительность. 4. ПАРОНИМЫ — однокоренные слова, близкие по звучанию, но не совпадающие в значении. 4. ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНАЯ ЛЕКСИКА — слова, известные всем говорящим на русском языке, употребляемая во всех стилях речи, стилистически нейтральная.

9.ЭМОЦИОНАЛЬНО ОКРАШЕННЫЕ СЛОВА — слова, выражающие отношение к предметам, признакам, действиям и т.д. 18. ПРОСТОРЕЧНЫЕ СЛОВА — слова. выражения, характеризующиеся упрощённостью, оттенком грубости и служащие обычно для выражения резких оценок. Просторечные слова стоят на границе литературного языка, часто не желательны даже в обычной беседе.Например: башка (голова), муторный (неприятный), втемяшиться (укрепиться в сознании).

19. КНИЖНАЯ ЛЕКСИКА — слова, которые употребляются прежде всего в письменной речи, используются в научных работах, официальных и деловых документах, публицистике. 20. ТЕРМИНЫ — слова или сочетания слов, обозначающие специальные понятия, употребляемые в науке, технике, искусстве.

22. КРЫЛАТЫЕ СЛОВА — яркие и меткие выражения писателей, учёных, общественных деятелей, а также народные пословицы и поговорки. 23. ЭМОЦИОНАЛЬНО-ЭКСПРЕССИВНАЯ ЛЕКСИКА — слова, которые носят оценочный характер (в отличие от нейтральной лексики). Хотелось бы, чтобы что-то поярче появилось в разделе заимствованная лексика. Слова разговорного стиля отличаются большой смысловой емкостью и красочностью, придают речи живость и экспрессивность.

Сфера распространения книжных слов неодинакова. В отличие от разговорно-бытовой лексики, для которой характерна конкретность значения, книжная лексика является преимущественно абстрактной. Если говорящие затрудняются определить, можно ли данное слово употребить в том или ином стиле речи, то они должны обратиться к словарям и справочникам. Ментальный (книжн.) — относящийся к сознанию, мышлению. В некоторых лингвистических работах нейтральную лексику на­зывают межстилевой.

Все слова языка составляют его лексику. Обычно такие слова не используются в письменной литературной речи. Сниженная лексика делится на разговорную и просторечную. Сопоставьте приведенные ниже нейтральные слова с их стилистическими синонимами, относящимися к разговорной и книжной лексике. У фразеологизмов, как и у слов, есть прямое соответствие значения звуковой оболочке.